Če se ljudje ne poročijo mladi, kaj potem prinesejo v zakon?
Šta donose u brak ako se ne žene mladi?
Opravičujem se, ljudje, a pesmi preprosto ne morem dokončati, če se ne poroči z mano.
Izvinjavam se, narode, ali ja neæu pjevati više ovu pjesmu ako se ne uda za mene.
Kako so se ljudje zbližali, kako so se oddaljili.
Kako su se ljudi susreli i kako su se razdvojili.
Misliš, da se ljudje ne morejo spremeniti?
Не вјерујеш да људи могу да се промијене?
Gre za to, da se ljudje držijo pogodb, ki so jih sami podpisali.
Ljudi koji poštuju pravila ugovora koje su potpisali.
Veš, da se ljudje drugače smejejo, odvisno od tega, koga imajo zraven?
Znaš, ljudi se smeju razlièito u zavisnosti od toga se nalazi oko njih.
Tip za katerega se zdi, da ima vse, zato se ljudje, ki tega nimajo obrnejo stran.
Тип који изгледа као да све има. Па људи који немају некако отрче другим путем.
Predsednik se vsakomur prikaže v drugačni podobi, zato se ljudje tega le redko zavedo.
Председник долази у другачијем облику пред свакога тако да људи ретко примете кад се то деси.
Naš edini up in to dober, je, da se ljudje kot mi združijo in pomagajo eni drugim.
Naša jedina nada, i to dobra, je da se ljudi poput nas ujedine i pomognu jedni drugima.
Nedolgo po vašem odhodu so se ljudje začeli spreminjati.
Nedugo pošto ste vi otišli, ljudi su se menjali.
Začasno smo postavili nekaj igralnih miz in dali lažni denar, da se ljudje zabavajo.
Iskoristili smo privremena sredstva. Stolove za igru, rulet da bi se ljudi zabavljali.
Ob začetku sezone so se ljudje spraševali, ali bo Lord Hesketh in njegova ekipa zanesenjakov, prinesla v dirkaški svet glamur ali samo navadno komedijo.
Kad je poèela sezona, ljudi su se pitali da li æe lord Hasket i njegov tim iz više klase, doneti glamur u trkaèku zajednicu ili æe biti smešni.
Zakaj se ljudje ne brigajo zase?
Zašto ljudi nikad ne gledaju svoja posla?
Ko sem vstopil v prostor, so se ljudje zravnali.
Kad bih ušao, ljudi bi poèeli da sede ukruæeno.
Počakajte, da gre predaleč, da se ljudje prebudijo. –Ne.
Èekajte dok iskljuèi struju, èekajte da se ljudi probude. Ne.
Svetu bomo pokazali, da se ljudje tega čudovitega mesta ne bomo uklonili pred teroristi.
Celi svet æe videti da ljudi ovog grada neæe pokleknuti pred teroristima.
Ko so se ljudje uprli vašemu očetu, je požgal mesta in dvorce.
Kad su se ljudi pobunili protiv njega, vaš otac je zapalio gradove i dvorce.
Toda zdaj se ljudje nasmihajo in se spominjajo le Roswella.
Ali sad se ljudi samo smeju i seæaju se samo Rozvela.
Ne razume družbe ali kako bi se ljudje morali obnašati.
On ne razume društvo niti kako bi ljudi trebalo da se ponašaju.
Večinoma se ljudje zadržujejo v vasi, daleč od temnih predelov džungle.
Uglavnom, ljudi ostaju u svom selu, daleko od tmine džungle.
Lastnik maske vztraja za ročicami, da se ljudje ne bi približali.
Vlasnik maske insistira na stubiæima kako se ljudi ne bi približavali.
Obdržite pozornost na masovnem nadzoru naj se ljudje odločijo sami.
Samo se držite masovnog nadzora i pustite ljude da sami odluèe.
Arnold je poskrbel za to, ker se ljudje, kot si ti, širijo kot madež.
Arnold se pobrinuo za to jer se ljudi kao ti šire kao mrlja.
Dandanes se ljudje upirajo že proti najmanjši malenkosti.
U današnje vreme ljudi æe divljati za svaku sitnicu.
Toda po mojem mnenju se ljudje v resnici ne spremenijo.
Али имам теорију да се људи заправо не мењају.
Potem, pred 10.000 leti, ko so izkoristili nenadno spremembo v globalnem podnebju ob koncu zadnje ledene dobe, so se ljudje naučili kmetovanja.
Potom, pre 10, 000 godina, koristeći nagle globalne klimatske promene sa krajem poslednjeg ledenog doba, ljudi su naučili da se bave agrikulturom.
V primerjavi z živalmi pa se ljudje lahko učimo.
Ali zarad poređenja, mi možemo učiti.
(glasba) Te slasti in tega čuda so se ljudje razveselili.
(muzika) Zbog ovog užitka i ovog čuda ljudi su slavili
In kar naenkrat so se ljudje začeli seliti iz majhnih krajev v mesta.
Odjednom ljudi počinju da napuštaju mala mesta i odlaze u gradove.
Bistvo izobraževanja je, da se ljudje učijo.
Svrha obrazovanja je navesti ljude da uče.
Šel sem celo na tekmovanje Miss Amerike gluhih v Tennesse, kjer so se ljudje pritoževali, nad popačenim južnjaškim znakovanjem.
Čak sam otišao na takmičenje za gluvu mis Amerike u Nešvilu u Tenesiju, gde su se ljudi žalili na otegnut južnjački znakovni govor.
To je zelo ekstremen pogled, a vseeno kaže na dejstvo, da se ljudje spopadajo z življenjem, ki ga imajo in da si ne želijo biti ozdravljeni, spremenjeni ali uničeni.
To je vrlo ekstreman pogled ali on ukazuje na realnost da se ljudi upuštaju u život koji imaju i ne žele da budu izlečeni ili promenjeni ili eliminisani.
Njegovo svarilo se je nanašalo na nadzorovalno državo, ki ni opazovala vsakogar ves čas, ampak kjer so se ljudje zavedali, da so lahko opazovani kadarkoli.
Он није упозоравао о држави надзора која посматра сваког у сваком тренутку, него оној где су људи свесни да могу бити посматрани у сваком тренутку.
Spet in spet so se ljudje trudili, da bi mi pomagali.
Iznova i iznova, ljudi su činili sve u svojoj moći da mi pomognu.
Že leta 1900 pr. n. št. so se ljudje v tej regiji naučili pripraviti zrna tam rastočega kakavovca.
Još daleke 1900 p. n. e. ljudi iz te regije su naučili kako da pripremaju zrnevlje autohtonog drveta kakao.
A v ZDA, kadarkoli je kdo omenil Afriko, so se ljudje obrnili name.
Ali u Sjedinjenim Državama, kad god se spomenula Afrika, ljudi su se okretali meni.
Ampak verjetno delujemo na tak način, da se ljudje čutijo moralno primorane, da dopustijo nadaljevanje našega poslanstva, ne pa, da bi ga zafrknili.
Ali mi verovatno radimo na takav način da se ljudi osećaju moralno primoranim da nastave našu misiju, a ne da je unište.
Se pravi, ko se ljudje odločajo, čeprav so rezultati odločitev dobri, se počutijo razočarani glede svojih odločitev; krivijo same sebe.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
Zgodilo se je pa, ko so jeli množiti se ljudje na površju zemlje in so se jim rodile hčere,
A kad se ljudi počeše množiti na zemlji, i kćeri im se narodiše.
Ko zmago slavé pravični, velika je sijajnost, ko se pa povzdigujejo brezbožni, se ljudje skrivajo.
Kad se raduju pravedni, velika je slava; a kad se podižu bezbožnici, traži se čovek.
Ko se povzdigujejo brezbožni, skrivajo se ljudje, ko pa pogibljejo, množijo se pravični.
Kad se podižu bezbožnici, sakriva se čovek; a kad ginu, umnožavaju se pravedni.
Ko se je pa velika množica sešla in so se ljudje od mesta do mesta nabirali okrog njega, jim govori v priliki:
A kad se sabra naroda mnogo, i iz svih gradova dolažahu k Njemu, kaza u priči:
In žgali so se ljudje v silni vročini in preklinjali ime Boga, ki ima oblast do teh šib, in niso se izpokorili, da bi mu slavo dajali.
I opališe se ljudi od velike vrućine, i huliše na ime Boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da Mu dadu slavu.
6.7951409816742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta donose u brak ako se ne žene mladi? 